La magie baudelairienne
...traduite par Jacky Charmouan
LI-Le Chat
(...)
"Non, il n'est pas d'archer qui morde
Sur mon coeur, parfait instrument,
Et fasse plus royalement
Chanter sa plus vibrante corde,
Que ta voix, chat mystérieux,
Chat séraphique, chat étrange,
En qui tout est, comme en un ange,
Aussi subtil qu'harmonieux!"
Spleen et Idéal, Les Fleurs du Mal
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire