Monnaie verte

de la part de J. P. Thomas, qui a bien reçu
le catalogue de l'expo "lire en fête"
Merci de ce retour !

Catalogue

Prêt à l'envoi !

Projet "lire en fête 08"

« Je lis, tu lis, nous lisons...Mon héros favori, mon livre de chevet »

Ce projet s'inscrit dans la lignée de deux manifestations d'art postal réalisées à Saint-Lô, la première, organisée par Bruno Sourdin en 1993 avait éveillé mon intérêt pour le mail art et la seconde, « Le dessin au bout de la ligne » menée en 2003 par David Lewis, directeur de l'école de dessin m'avait décidée à pratiquer cet art.

Conçu dans le cadre de l'association « lire à Saint-lô », ce projet a été chaleureusement soutenu par Pascale Navet, directrice de la Médiathèque et son équipe, par l'association des Amis des Musées de saint-Lô, et par la municipalité saint-loise.

Cinquante-neuf correspondants de quatorze pays différents ont répondu à cet appel, et ont envoyé plus d'une centaine d'oeuvres magnifiques originales, variées , inventives , qui ont été admirées pendant l'exposition ouverte 6 au 27 septembre . Cette exposition a sans doute fait naître des vocations et germer des idées dans le domaine pédagogique, c'est là ma plus grande satisfaction !.

A l'occasion de « Lire en fête »,l e café -lecture du mercredi 8 octobre a prolongé cette activité , réunissant une trentaine de personnes , dont sept lecteurs, qui, dans une ambiance sympathique ont partagé leurs coups de coeur .

Toutes les photos des différentes phases du projet sont exposées sur le blog:

http://lirenfete08.blogspot.com

Je remercie vivement tous ceux qui ont soutenu cette aventure et qui y ont participé, J.M. Rastorfer pour ses timbres et mon fils Flavien pour la conception du catalogue.

Miss Yves

"I read, You read, we all read

My favourite hero, my book at bedtime"

This project follows on from two exhibitions of mail art in saint-Lô:

The first one set up by Brumo Sourdin in 1993 had aroused my interest in mail art. The second one in 2003 "The drawing at the end of the line " led by David lewis, who is the school of art director ,had confirmed my interest in this art.

As part of the club "lire à Saint-lô", this project has been warmly supported by Pascale Navet, chief librarian and her staff, by friends of the saint-Lô museums and by the saint-Lô town council.

Fifty -nine correspondants from fourteen different countries responded to this call and sent over a hundred magnificent , unusual, varied , ingenious works of art which were admired during the exhibition from september 6 th to the 27 th . My greatest satisfaction has been that this exhibition has revealed vocations and spurred ideas for teachers .

During the "Lire en fête " week, the 8 th of october "café-lecture" took this activity a step futher, , with about thirty people including a group of seven readers who shared their favourite pieces in a friendly atmosphere.

You can seeall the different steps of this project on a blog:

http://lirenfete08.blogspot.com

Warm thanks to everybody who supported and took part in this endeavour, J. M. Rastorfer for his fine art stamps and my son Flavien for the catalogue design .

Miss Yves

(Thanks toPatrice Blanchaud et Freda Caudron for their translation )

Portrait de Jean Follain par sa femme

merci Elodie!

http://www.florilege.free.fr/florilege/follain/

Le Pain 

Elle disait : c’est le pain    et de son lit étroit le garçon répondait : merci  et la porteuse lisse et noire déposait la livre à la porte  en bas se crispait un jardinet sans fleurs  d’elle à lui il n’y eut jamais que ces paroles sans aigreur  et qui montaient parmi tant d’autres  dans les matins blancs  échangées pour la vie des corps par le monde. Exister

Enveloppes en fête

L'édition du catalogue ne va pas tarder,
les enveloppes personnalisées sont prêtes!

Chat baudelairien

Des nouvelles deNancy Scali et du sud de la Californie -Many fires, unfortunately ...
plus un chat ...baudelairien

Nancy, a letter is ready for you!( Soon) outcoming

Toujours du courrier ! New letters !

Sympa !Des nouvelles de David Koepp:
He 's reading Robert Graves, "The greek Myths : a splendid book !

Une seconde vie pour "lire en fête"

-de Servane Morel , Bruxelles, BARBE bleue, conte de Perrault
(déjà exposé sur mailart reçus)
Ses nouveaux projets:
mailartpostal.canalblog.com/

une seconde vie pour "lire en fête"

-de Nanci Scali: Poe, The Raven, Baudelaire, Daumier,Gauguin,
un échange fructueux et toujours, à l'intérieur de l'enveloppe, de ravissants cadeaux!!!!!!!!!!

Interesting messages about Poe, Baudelaire
and , inside the envelope, such nice gifts !!!!!!!

Une seconde vie pour "lire en fête"

-de Cem Demir, Turquie, Caligula de Camus dans magnifique un pli cacheté à la cire

Suite de la correspondance/ mon livre de chevet, mon personnage favori

ou
Il y a une vie après la clôture du projet Lire en Fête !!!!!!!

-de Denis charmot, un pastiche du poème d'Arthur Rimbaud...pour la bonne cause
-de Nanci Scali: Poe, The Raven, Baudelaire, Daumier,Gauguin, un échange frutueux et toujours, à l'intérieur de l'enveloppe, de ravissants cadeaux
-de Cem Demir, Turquie, Caligula de Camus dans magnifique un pli cacheté à la cire

-de Servane Morel, Bruxelles ,Barbe Bleue,célèbre Conte de Perrault

Photos à suivre (PB technique)

Café-lecture le mercredi 8 octobre 2008 (1)

Point d'orgue de l'exposition de mailart,
le café lecture organisé

par l'association "Lire à Saint-Lô"et par la Médiathèque
,sur le thème
"mon personnage favori

a réuni une trentaine de participants
dont sept lecteurs

qui ont fait partager leurs "coups de coeur"

Café-lecture le mercredi 8 octobre 2008 (3)

En lien direct avec l'exposition d'art postal,
Nicole entame la séance avec la description
du pays imaginaire, dans Peter Pan, 
puis 


Janine parle avec fougue de la"biographie romancée"d'Alcibiade par Jacqueline de Romilly






Pascale avoue avoir"triché un peu", en choisissant un recueil poétique- et non un roman-
les poèmes à Lou, d'Apollinaire ayant enchanté son adolescence, Lou , "personnage "central peut ainsi accéder au titre d'héroïne favorite.

Café-lecture le mercredi 8 octobre 2008 (4)

Règle du jeu: chaque lecteur a sélectionné un passage évoquant son
héros favori, il le présente et le lit.

Si la durée de la lecture excède 5 minutes, le son du xylophone de Guillaume lui rappelle la contrainte (Dura lex, sed lex)



Miss Yves évoque Hauteclaire, l'héroïne masquée, et diabolique, du Bonheur dans le crime de Barbey d'Aurevilly

Annick lit un extrait du roman d'Anne-Marie Garat, Dans la main du


diable

Marie-Hélène lit, avec l'accent créole, un savoureux dialogue, tiré de Autant en emporte le vent, de Margaret Mitchell opposant l'impétueuse Scarlet o'Hara et sa nounou noire (Mama)

Claire a choisi une analyse de la rencontre entre Tintin et le Capitaine Haddock, écrite par Philippe Delerm: Dickens et Barbapapa

Lecture à trois voix d'un passage d'Ensemble c'est tout , d'Anna Gavalda centré autour du personnage de Philibert, par Sylvie, Patricia et Guillaume

Expo lire en fête-Un courrier de Nancy Scali sur Edgar Allan Poe

J'ai reçu aujourd'hui ce courrier de Nancy Scali, exemplaire des liens qui peuvent se tisser entre
mailartistes:

Un de mes envois évoquait , bien sûr Baudelaire, aussi Nancy m'a- telle envoyé, entre autres , des timbres et des enveloppes "maison" à l'effigie de mon poète préféré.
Ma réponse a été centrée sur Edgar Poe, dont Baudelaire fut le traducteur, et en quelque sorte le frère en esprit, le double.
Quel ne fut mon émerveillement, de découvrir une enveloppe décorée de cachets représentant l'auteur du "Corbeau"," the Raven"et l'image même du sombre oiseau...
A l'intérieur, des timbres d'artistes, un portrait de Berthe Morisot , inspiré de Manet, un portrait de Baudelaire, tous de la main de Nancy!
Et en plus, un dépliant montrant les membres de la famille d'Edgar Poe (Exposé à la médiathèque, non photographié pour l'instant )
En quelque sorte un " add and return"sans que nous ayons fixé cette règle du jeu !

J'ai alors pensé à une question de Yann Halopeau, journaliste à Ouest France anticipant sur un échange de cet ordre échange !
Voilà, Nancy l'a réalisé!

Thank you very much, Nancy for your wonderful artworks!


melimailart.blogspot.com/2008/08/edgar-poe-traduit-par-charles.html
lirenfete08.blogspot.com/2008/08/nancy-scali-baudelaire.html
Et le jeu continue:
melimailart.blogspot.com/

Expo "lire en fête 2008"-article paru dans la Presse de la Manche-dimanche 14 septembre 08

Cliquez pour agrandir l'article

Expo lire en fête- Je lis ,tu lis, nous lisons...mon personnage favori, mon livre de chevet

Chers mail artistes, merci pour tous vos envois, originaux, créatifs, colorés,
qui ont intrigué , amusé, enthousiasmé les personnes invitées au vernissage- comme vous pouvez le constater sur les photos ci-dessous ou dans les articles de presse-
et qui ont fait découvrir l'art postal.
La maquette du catalogue est en préparation...
Un café-lecture a été programmé le mercredi 8 octobre, à 18 h. par l'association "Lire à Saint-Lô"

Expo lire en fête-Vernissage

Photos de Bernard Roy-Merci !

Chat baudelairien bis

So lovely,
this cat is drawn and sent by Nancy Scali, with a lot of gifts !
Thank you Nancy , I'll sow the beautiful zinnias .

Et aussi...sur lettrenvrac

Des nouvelles

de David Koepp, Chicago


convocatorias.zoomblog.com/archivo/2008/12/04/

Expo lire en fête- article et photos de Yann Halopeau, Ouest France

Mains de Dandy...hommage à Barbey d'Aurevilly

Des photos de pro! Un grand merci !
(la suite au prochain numéro)

Expo lire en fête-suite

Opni en volumes exposés (sous vitrines )
Volume 1 Cliquez: cela vaut le coup d'oeil !
Volume 2- Cliquez !!!!Je lis, tu lis, nous lisons...
Mon personnage favori, mon livre de chevet
Le cochon dans tous ses états ...mais ceci n'est pas du "second rayon"Mail art et livres d'art